Übersetzungen für „hinzurechnen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

bijtellen

hinzurechnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Teil der Pflegebedürftigen, die am Ende des Betrachtungszeitraums noch nicht verstorben waren, wurden die Kosten geschätzt und hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Bewohnt wurde das Land in archaischer Zeit von diversen Kleinstämmen, die gelegentlich der Volksgruppe der Phrygier hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Ergibt also die Differenz von ein sinusförmiges Resultat, so bleibt das weiterhin gültig, wenn zu und jeweils eine gleiche Funktion hinzugerechnet wird.

de.wikipedia.org

Da diese Grenze regional schwankt, werden auch Arten hinzugerechnet, die im Gebirge ihr Hauptverbreitungsgebiet besitzen, aber schon in der Tallage gedeihen.

de.wikipedia.org

Die Punkte des finalen Rennens werden zu den bisherigen Ergebnissen der Piloten hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Hinzugerechnet die nicht dauerhaften Produktionsmittel, wie z. B. die Summe von Unfertige Erzeugnisse, Fertige Erzeugnisse und Handelswaren.

de.wikipedia.org

In weiterer Auslegung werden auch von Menschenhand geschaffene kleine Landschaftselemente wie Hohlwege, Trockenmauern und kleine Steinbrüche hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Dazu werden von der Summe aller Einkommen die einbehaltenen direkten Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen abgezogen und zugleich die staatlichen Transferleistungen hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist das bilanzielle Anlagevermögen, bewertet zum gemeinen Wert, zu dem das Umlaufvermögen hinzugerechnet wird.

de.wikipedia.org

Wird ein Mietobjekt ausschließlich mit Eigenkapital finanziert, so müsste korrekterweise der fehlende Zinsertrag aus einer alternativen Kapitalanlage als Opportunitätskosten zum Kaufpreis hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org