Übersetzungen für „hochgepäppelt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhoch·ge·hen VERB intr unreg

1. hochgehen (hinaufgehen):

hochgehen

omhooggaan

hochgehen

naar boven gaan

2. hochgehen (detonieren):

hochgehen

exploderen

hochgehen

ontploffen

3. hochgehen übtr (wütend werden):

hochgehen

opvliegen

hochgehen

opstuiven

4. hochgehen ugs (enttarnt werden):

hochgehen

opgerold worden

hochgehen

gearresteerd worden

einen Agenten hochgehen lassen

een agent laten arresteren

ˈhoch·ge·ehrt, ˈhoch ge·ehrt ADJ

hochgeehrt

hooggeëerd

hochgeehrt

zeer geëerd

ˈhoch·ge·steckt [ˈhoːxgəʃtɛkt] ADJ (in Bezug auf Haare)

hochgesteckt

opgestoken

ˈhoch·ge·wach·sen, hoch ge·ˈwach·sen ADJ

hochgewachsen

rijzig

hochgewachsen

uit de kluiten gewassen

hochgewachsen

(flink) opgeschoten

ˈhoch·krem·peln VERB trans (eines Ärmels)

hochkrempeln

omslaan

hochkrempeln

opstropen