Übersetzungen für „Image“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈImage <Image(s), Images> [ˈɪmɪ͜tʃ ] SUBST nt

Image

image nt

Image

imago nt

sein Image ist angeschlagen

zijn image is beschadigd [o. heeft een deuk gekregen]

sein Image pflegen

aan zijn image werken

Beispielsätze für Image

sein Image ist angeschlagen

zijn image is beschadigd [o. heeft een deuk gekregen]

sein Image pflegen

aan zijn image werken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.

de.wikipedia.org

Der etwas größere Filmtyp 1200, auch Image oder Spectra genannt, erschien wenig später, um den professionellen Markt zu bedienen.

de.wikipedia.org

Ihren schlechten Ruf empfand sie später als Last, das negative Image blieb ihr.

de.wikipedia.org

Von beiden nahm sie außerdem die obszönen Texte und sexuellen Anspielungen, die zu ihrem Image beitrugen.

de.wikipedia.org

Sie hatte daraufhin das Image einer Rennläuferin, die einfach nicht gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftlichen Hauptthemen, zu denen er in den fünfziger und sechziger Jahren publizierte, waren soziales Image und Sozialstruktur.

de.wikipedia.org

In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Zu seinem Image gehörte auch seine für damalige Verhältnisse außergewöhnliche Fitness.

de.wikipedia.org

Er war zeit seines Lebens festgelegt auf das Image des schicksalsverfolgten, einfältigen Kleinstädters; seine enorme Körperstatur unterstrich die Unbeholfenheit dieser Rollen.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo wurden gängige Werbeklischees und Spaßgesellschafts-Images parodiert, die im krassen Gegensatz zum Songtext stehen.

de.wikipedia.org