Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „innehalten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈin·ne·hal·ten VERB intr unreg geh

innehalten
innehalten
im Lesen innehalten
in seiner Arbeit innehalten

Beispielsätze für innehalten

in seiner Arbeit innehalten
im Lesen innehalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1972 folgte die Wahl zum Bürgermeister und im Jahr darauf übernahm er das Amt des Oberbürgermeisters, das er bis 1989 innehielt.
de.wikipedia.org
An diesem Tag wird innegehalten und darüber reflektiert, was im vergangenen Jahr geschehen ist, um sich für das kommende Jahr neu vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Er war dazu verpflichtet dieses Trikot in den weiteren Rennen des Rad-Weltcups so lange zu tragen wie er die Führung in der Gesamtwertung innehielt.
de.wikipedia.org
Von derzeit 51 besetzten Professuren (inklusive Gast- Vertretung- und Honorarprofessuren) werden 25 von Frauen innegehalten.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle lohnt es, innezuhalten und anschließend die spontanen Gedanken auszutauschen.
de.wikipedia.org
1976 war er Gründungsprofessor des Lehrstuhls für Optometrie, den er bis 1982 innehielt.
de.wikipedia.org
Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.
de.wikipedia.org
Dort sollte er das Rektorat für ungefähr 20 Jahre innehalten.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass eine Person einen für ihren Rang höheren Dienstposten innehielt, wurde ihrer Amtsbezeichnung ein vorangestellt.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung des städtischen Kulturbüros zwinge sie aber zum Innehalten, nachdem sie entdeckt wurde.
de.wikipedia.org

"innehalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski