Übersetzungen für „Italien“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Iˈta·li·en <Italiens> [iˈtaːli̯ən] SUBST nt

Italien

Italië nt

Beispielsätze für Italien

Südtirol kam zu Italien

Zuid-Tirol kwam aan [o. bij] Italië

wir fahren alle Mann nach Italien ugs

wij reizen allemaal samen naar Italië

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dem Italien des Mittelalters sind ähnliche Kuchen als melatello, panmielato oder panmelato überliefert.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen immer wieder auch Einsätze im benachbarten Italien.

de.wikipedia.org

Dies geschah in Zusammenarbeit mit B & C Speakers in Italien, mit denen Markbass seit Entstehung seine Cabinets ausstattet.

de.wikipedia.org

1897 kauften sie von der Kunstanstalt Müller & Trüb, Aarau deren gesamtes Ansichtskartensortiment, mit Karten von der Schweiz, Deutschland, Oesterreich, Italien, bis zum Orient.

de.wikipedia.org

Bis 1903 folgten zunächst weitere 20 Maschinen, die von Breda (Italien), Hanomag, Henschel sowie Smith, Mygind & Hüttemeier (Dänemark) gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.

de.wikipedia.org

Auch im Italien des römischen Reichs waren die Bewässerungsanlagen von hoher Perfektion.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse publizierte er 1866 im Bericht über Schlachthäuser und Viehmärkte in Deutschland, Frankreich, Belgien, Italien, England und der Schweiz im Verlag Ernst & Korn.

de.wikipedia.org

Heute werden vor allem in Italien hergestellte Nachbauten der damaligen fünf- oder sechsschüssigen Perkussionsrevolver von Colt, Remington, Rogers & Spencer verwendet.

de.wikipedia.org

Durch neu gebildete Coworking Spaces haben sich renommierte Unternehmen wie der Sportgeräte Hersteller N&Wcurve aus Italien bereits niedergelassen.

de.wikipedia.org