-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „kümmern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈküm·mern1 [ˈkʏmɐn] VERB intr (schlecht gedeihen)
ˈküm·mern3 [ˈkʏmɐn] VERB refl
2. kümmern (sich jds annehmen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Außerdem kümmert sich der Babysitter um sie viel besser als die leiblichen Eltern.de.wikipedia.org
- Ihre drei erwachsenen Söhne wohnen noch zu Hause, ebenso die demenzkranke Schwiegermutter, um die sie sich kümmern muss.de.wikipedia.org
- Ab 1989 erhielt er ein Schöffenamt in der Stadt Löwen und kümmerte sich um verschiedene Bereiche (wie Kultur, Tourismus, Finanzen, Sport).de.wikipedia.org
- Ein Heiler kümmert sich um alle ihre Belange und gibt Lebensratschläge, und auch die Empfangsdame hat immer einen Kommentar bereit.de.wikipedia.org
- Im Roman besteht allerdings ein Unterschied hinsichtlich der Fürsorge um den unfreiwilligen Nachwuchs: Die Kuckuckskinder kümmern sich rigoros um sich selbst und dulden keinerlei Einmischung seitens ihrer Zieheltern.de.wikipedia.org
- Dabei gehörte es zu ihren Aufgaben, sich um die Belange der Studentinnen zu kümmern.de.wikipedia.org
- Der Verein der Dolomitenfreunde kümmert sich seit 1983 um die Erhaltung dieser Kriegsrelikte.de.wikipedia.org
- Das Bergbauministerium kündigte erstmals 2001 an, sich um die Vergabe erneuerbarer Konzessionen, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und die Kontrolle des Vertriebs zu kümmern.de.wikipedia.org
- Um die notwendigen Vorbereitungen kümmern sich ein Pastoralausschuss und eine Steuerungsgruppe.de.wikipedia.org
- Neben der Krankenpflege kümmerte sie sich auch um die soziale Not der Menschen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch