Übersetzungen für „Kalender“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ka·ˈlen·der <Kalenders, Kalender> [kaˈlɛndɐ] SUBST m

1. Kalender ((Termin-) Kalender):

Kalender

kalender

Kalender

almanak

Kalender

agenda

der hundertjährige [o. immerwährende ] Kalender

de eeuwigdurende (volks)kalender

2. Kalender (Zeitrechnung):

Kalender

kalender

Kalender

tijdrekening

Beispielsätze für Kalender

der hundertjährige [o. immerwährende ] Kalender

de eeuwigdurende (volks)kalender

ein immerwährender [o. immer währender] Kalender

een eeuwigdurende (volks)kalender

ich merke (mir) einen Tag in meinem Kalender an

ik streep een dag in mijn kalender aan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend war sie in diversen Magazinen, Kalendern und Werbeanzeigen zu sehen.

de.wikipedia.org

Das mobile Outlook besteht aus Einzelapplikationen für E-Mail, Kalender und Kontakte.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Kalender wurde rund 60.000 Mal verkauft.

de.wikipedia.org

1565 bis 1580 gab er einen Kalender heraus, der dann von seinem Bruder fortgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Bei vielen sind Projektmanagement, E-Mail, Kalender und Notizbuchfunktionen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Zudem hat er von 1568 bis 1602 selbst Kalender angefertigt.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen der Synästhesie könnten die Synästheten ihren inneren Kalender einer Inspektion unterziehen und die Information direkt ablesen.

de.wikipedia.org

Ursache für die Tagesdifferenz von 13 Tagen ist die Nichtberücksichtigung der Kalenderabweichung gegenüber dem gregorianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Im koptischen ebenso wie im äthiopischen Kalender ist es der erste Tag des Jahres, außer wenn das darauffolgende Jahr ein Schaltjahr ist.

de.wikipedia.org