-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „kalkulierbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
kalkulieren
,
realisierbar
,
passierbar
,
datierbar
,
kontrollierbar
,
verkalkulieren
und
einkalkulieren
kal·ku·ˈlie·ren [kalkuˈliːrən] VERB trans
pas·ˈsier·bar [paˈsiːɐ̯baːɐ̯] ADJ
re·a·li·ˈsier·bar [-ˈziːɐ̯baːɐ̯] ADJ
ˈein·kal·ku·lie·ren VERB trans
2. einkalkulieren (mit bedenken):
ver·kal·ku·ˈlie·ren [fɛɐ̯kalkuˈliːrən] VERB refl
kon·trol·ˈlier·bar [kɔntrɔˈliːɐ̯baːɐ̯] ADJ (überprüfbar, beherrschbar)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Gerade Einheitspreisgeschäfte waren an besser kalkulierbaren Preisen interessiert, da sie alle Waren zu festen Preisen verkauften und die Genossenschaft ihnen das Leben erleichterte.de.wikipedia.org
- Der wichtigste Angriff auf die Gleichgewichtsannahmen der Neoklassik liegt in dem Argument, dass Erwartungswerte von Nutzengewinnen für wirtschaftliche Akteure nicht kalkulierbar sind.de.wikipedia.org
- Dessen kalkulierbares Risiko wird nicht erhöht, denn er haftet, wo er eine Haftung zu erwarten hatte.de.wikipedia.org
- Dänische Minderheitsregierungen verfügten in aller Regel über kalkulierbare Unterstützer unter den sonstigen Parlamentsfraktionen.de.wikipedia.org
- Seine Verzinsung ist für die gesamte Laufzeit festgelegt und damit im Voraus kalkulierbar.de.wikipedia.org
- Die meisten Verleiher legen deshalb Wert auf eine stetige und kalkulierbare Umsatzsteigerung, die das besondere Kundenverhalten berücksichtigt.de.wikipedia.org
- Selbst eine bewusst geplante, „vorsichtige“ Einführung moderner Agrartechniken wird aufgrund der komplexen und schwer kalkulierbaren Folgewirkungen (beschleunigter Kulturwandel) vielfach negativ beurteilt.de.wikipedia.org
- In der Bemessung vernachlässigte er dies aber als nicht kalkulierbar wie dies auch die Ansätze anderer Ingenieure taten.de.wikipedia.org
- Abnutzungsschäden gelten nicht als Unfallschäden, da sie nicht plötzlich eintreten und als kalkulierbare Schäden nicht zu den typischen Versicherungsbereichen gehören.de.wikipedia.org
- Diese Zuwendungen waren aber immer die Angelegenheit einzelner Personen, die eher Lücken füllten als ein kalkulierbarer Bestandteil des Etats zu sein.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch