Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Karte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈKar·te
Nomen
ˈSIM-Kar·te
Nomen

ˈKar·te <Karte, Karten> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte COMPUT (Grafikkarte, Soundkarte, Visitenkarte, Karteikarte):

Karte
kaart

2. Karte (Ansichtskarte):

Karte
(prent)briefkaart
Karte
ansicht

3. Karte:

Karte (Telefonkarte)
kaartje nt
Karte (Fahrkarte)
biljet nt
Karte (Eintrittskarte)
toegangskaartje
eine Karte lösen
een kaartje nemen [o. kopen]

4. Karte (Auto-/Landkarte):

Karte
(land)kaart

5. Karte (Speisekarte):

nach der Karte essen
à la carte eten

ˈSIM-Kar·te SUBST f

Beispielsätze für Karte

eine Karte, wonach …
een kaart, volgens welke …
nach der Karte essen
à la carte eten
die letzte Karte ausspielen übtr
zijn laatste troef uitspelen
eine politische Karte
een staatkundige kaart
eine Karte lösen
een kaartje nemen [o. kopen]
auf die falsche Karte setzen übtr
op het verkeerde paard wedden
eine Karte aus einer Schulmappe fingern
een kaart uit een boekentas opvissen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.
de.wikipedia.org
Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.
de.wikipedia.org
Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.
de.wikipedia.org
Topographische Karten und Waffen sind bis in die mittlere Bronzezeit typisch.
de.wikipedia.org
Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.
de.wikipedia.org
Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org
Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.
de.wikipedia.org
Es reicht, mit der Karte in die Nähe von einigen Zentimetern des Lesegerätes zu kommen.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmepositionen der Fotos werden auf Karten weltweit dargestellt.
de.wikipedia.org
Nach 14 Abzügen bleiben noch drei Karten, der sog.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Karte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Karte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste