Übersetzungen für „katalogisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ka·ta·lo·gi·ˈsie·ren [katalogiˈziːrən] VERB trans

katalogisieren

catalogiseren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wertvolle Originale sind nicht katalogisiert und werden nicht genutzt, weil sie nur dem Besitzer bekannt sind.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1970er Jahre leistete der Museumsverein noch einmal Aufbauarbeit: der Sammlungsbestand wurde katalogisiert und maßgeblich erweitert.

de.wikipedia.org

Sie betreuen den gesamten Zyklus: vom Erwerben über das Erschliessen (katalogisieren) und Ausrüsten bis hin zum Vermitteln der Medien.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Formulierungen zur Abbildung der Pflegesituation in Form von Pflegeproblemen/-diagnosen, Pflegezielen und Pflegemaßnahmen wurden fachlich durch Literatur untermauert und katalogisiert.

de.wikipedia.org

Seit 1955 wurden Hunderte von Felsritzungen und Tausende von Zeichnungen durch italienische und libysche Archäologen katalogisiert.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang katalogisierte er die Sammlungen und reorganisierte diese.

de.wikipedia.org

In der Eremitage ordnete er die bedeutende Medaillensammlung und katalogisierte die baltischen Münzen.

de.wikipedia.org

Sie wurden im 19. Jahrhundert getrennt und mit unterschiedlichen Nummern katalogisiert.

de.wikipedia.org

Ferner katalogisierte sie bis 1946 die musikalischen Werke ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Dort widerstrebte es ihr, nationalsozialistische Publikationen zu katalogisieren.

de.wikipedia.org