Übersetzungen für „kellnern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkell·nern [ˈkɛlnɐn] VERB intr ugs

kellnern

als hulpkelner werken

ˈKell·ner(in) <Kellners, Kellner> [ˈkɛlnɐ] SUBST m(f)

Kellner(in)

kelner(kelnerin) m (f)

Kellner(in)

bediende m en f

Kellner(in)

ober(serveerster) m (f)

nach dem Kellner rufen

de kelner roepen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal wird ohne Aufforderung das leere Glas von Kellnern gegen ein volles ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Mit einem Kran werden die Gäste mit dem Tisch und den Kellnern in 50 m Höhe gehoben.

de.wikipedia.org

Neben Köchen, Kellnern und Kellnerinnen bilden auch Fasnachtsfiguren ein bevorzugtes Sujet.

de.wikipedia.org

Mit ein paar anderen Kellnern befördert er einen Gast hinaus, der nicht genug Geld für seine Rechnung dabei hat.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dieser Ruptur sind vor allem stumpfe Handgelenksverletzungen (Verstauchungen, Stürze, Radiusfrakturen) aber sie tritt auch bei chronischer Überbelastung vor allem bei Bildhauern, Schmieden, Trommlern und Kellnern auf.

de.wikipedia.org

Auch die Gäste tanzen und das Hochzeitspaar schneidet die Torte an, die anschließend von vier Kellnern zurück in die Küche getragen wird.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit den Wünschen und Gewohnheiten der Gäste sowie der mangelnden Eleganz der Saaltöchter gegenüber den Kellnern im Frack.

de.wikipedia.org

Ein Imker, dessen Honig nicht mehr die Qualität der vorhergegangenen Jahre erreicht, muss kellnern und scheinbar dealen, um die finanziellen Einbußen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Schürze gehört heute noch zur Berufskleidung von Köchen, Bäckern, Kellnern, Metzgern, Schmieden und dem Reinigungspersonal.

de.wikipedia.org

Dieser soll mit anderen Kellnern eine Baseballmannschaft gegründet haben, die schon bald bei den Hotelgästen als große Attraktion angesehen wurde und so bei ihren Spielen immer mehr Zuschauer anzog.

de.wikipedia.org