Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kessel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKes·sel <Kessels, Kessel> [ˈkɛsl̩] SUBST m

1. Kessel (großer Kochtopf, Wasserkessel):

Kessel
ketel

Beispielsätze für Kessel

einen Kessel anfeuern
een ketel op het vuur zetten
die feindlichen Truppen in einem Kessel einschließen
de vijandelijke troepen omsingelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Lokomotive besaß den gleichen Kessel wie die Reihe 387.0 mit dem großrohrigen Überhitzer.
de.wikipedia.org
1903 bis 1905 wurde das Werk erweitert und ein neues Kessel- und Maschinenhaus sowie neue Kühlwerke errichtet.
de.wikipedia.org
Manche Kessel können schadlos bis auf Raumtemperatur auskühlen, was die Stillstandsverluste senkt.
de.wikipedia.org
Zur Vorwärmung gelangte das Wasser zunächst mit Schwerkraft in einen Behälter unter dem Kessel, durch den die Abdampfleitungen der Zylinder geführt wurden.
de.wikipedia.org
Um 1909 erhielten die Lokomotiven eine Schwerölfeuerung mit einem Öltank auf dem Kessel.
de.wikipedia.org
Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.
de.wikipedia.org
Er wurde von seiner Amme in einen Kessel gesteckt und aus dem Fenster geworfen.
de.wikipedia.org
Hinter dem außermittig angeordneten Kessel war ein Platz für den Heizer im Seitengang angeordnet, dahinter befanden sich die Wasser- und Kohlevorräte.
de.wikipedia.org
Der Kessel wurde vor der Deponierung absichtlich zerstört.
de.wikipedia.org
Der Schwerölfeuerung mit dem Tank auf dem Kessel war bereits bei der Ablieferung vorhanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kessel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kessel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste