Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „klimatisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kli·ma·ti·ˈsie·ren [klimatiˈziːrən] VERB trans

klimatisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die voll klimatisierten und bis zu 140 km/h schnellen Fahrzeuge verfügen über 120 bzw. 160 Sitzplätze.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung setzt sich der Hitze nur in geringem Maße aus – die meisten Gebäude und Fahrzeuge sind klimatisiert.
de.wikipedia.org
So bestand der Schiffsantrieb aus zwei Dieselmotoren und die Aufbauten waren klimatisiert.
de.wikipedia.org
Die Hallen mit den Grabungsstätten müssten klimatisiert werden.
de.wikipedia.org
Nahezu alle Busse auf den nationalen Buslinien sind klimatisiert und bieten angenehmen Reisekomfort.
de.wikipedia.org
Das Museum unterhält über 14 unterschiedliche Ausstellungshallen, davon sind sechs klimatisiert.
de.wikipedia.org
Das Führerhaus wurde nach ergonomischen Kenntnissen entwickelt und ist klimatisiert, vier Bedienungspulte stehen dem Lokführer zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Im Sommer konnte durch zwei Großventilatoren aus dem Keller kalte Luft in die Sitzungssäle gepumpt werden, die so klimatisiert wurden.
de.wikipedia.org
Zur Energieeinsparung wurde ein Umluftsystem entwickelt, dass die Spritzkabinenabluft hochwertig reinigt, filtriert und klimatisiert und diese aufbereitete Abluft als Spritzkabinenzuluft verwendet.
de.wikipedia.org
Ab dem Wagen 8262 sind die Führerstände klimatisiert.
de.wikipedia.org

"klimatisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski