Übersetzungen für „knebeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkne·beln [ˈkneːbl̩n] VERB trans

1. knebeln a. übtr:

knebeln

knevelen

knebeln (festbinden)

vastbinden

2. knebeln (ein Knäuel in den Mund stecken):

knebeln

een prop in de mond steken

ˈKne·bel <Knebels, Knebel> [ˈkneːbl̩] SUBST m

1. Knebel (Mundknebel):

Knebel

(mond)prop

2. Knebel (Verschluss):

Knebel

knevel

Knebel

dwarshoutje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem der Angestellte gefesselt und geknebelt ist, besteigen insgesamt vier Banditen während des Halts heimlich den Zug.

de.wikipedia.org

Er suchte sich meist einstöckige Wohnhäuser aus, brach durch Fenster ein, bedrohte seine Opfer und fesselte und knebelte sie.

de.wikipedia.org

Er hält sie in einem Hotelzimmer gefesselt und geknebelt gefangen und bedroht sie mit seiner Pistole.

de.wikipedia.org

In ihren monumentalen Werken sind die menschlichen Körper verstümmelt, gefesselt oder geknebelt.

de.wikipedia.org

Dieser versucht ihnen etwas mitzuteilen doch er wird geknebelt und in eine Art Käfig gesperrt.

de.wikipedia.org

Er fesselt und knebelt sie und schubst sie ins Badezimmer, wo er sie in der Duschkabine an der Stange der Brause festbindet.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Ruhepause fesselt und knebelt er sie, lässt sie in ihrer Wohnung zurück und nimmt sich ihr Auto.

de.wikipedia.org

Seine soziale Poesie ist ungewöhnlich und sie nimmt die Mechanismen vorweg, die einen Realismus überwanden, der bis dahin die spanische Dichtung geknebelt hatte.

de.wikipedia.org

Der Häftling knebelte und vergewaltigte Bennefeld-Kersten in gleicher Weise, ehe er einen Fluchtwagen und Lösegeld forderte.

de.wikipedia.org

Sie bezirzt ihn zu bleiben, knebelt ihn sofort gemeinsam mit dem hinter dem Vorhang hervorschnellenden Zuhälter und entwendet seine Brieftasche.

de.wikipedia.org