Übersetzungen für „kommerzialisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kom·mer·zi·a·li·ˈsie·ren [kɔmɛr͜tsi̯aliˈziːrən] VERB trans (z. B. von Kunst, Sport)

kommerzialisieren

commercialiseren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist nach der deutschen Rechtsprechung dann der Fall, wenn die Nutzung der in Frage stehenden Sache kommerzialisiert ist, also für Geld zu erwerben ist.

de.wikipedia.org

Es wurde versucht, die gesamte Verbandsstruktur vermehrt zu kommerzialisieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere Anhänger der Volksmusik grenzen sich dadurch von einer Musik ab, die sie als kommerzialisierte „Schunkelmusik“ ablehnen.

de.wikipedia.org

Die Genomforschung und -analyse sollte akademischen Institutionen vorbehalten sein und nicht kommerzialisiert werden.

de.wikipedia.org

Die aus den Akademien hervorgegangene Oper wurde in diesem Zusammenhang kommerzialisiert und vereinfacht, das Orchester reduziert.

de.wikipedia.org

Von Anfang an war der Striptease kommerzialisiert: Nachtlokale verlangen für ihre Vorführungen ebenso Eintrittsgelder, wie dies auch andere Etablissements tun.

de.wikipedia.org

Die Bevorzugung solcher Andenken scheint auch mit einer Abgrenzung von der kommerzialisierten Souvenirindustrie zusammenzuhängen.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte sich noch, als der Torfabbau kommerzialisiert wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Allsvenskan stärker kommerzialisiert, d. h. die Einnahmen stiegen deutlich an.

de.wikipedia.org

Erste Ansätze die Nutzfruchtwirtschaft zu kommerzialisieren machten die zahlreichen Neugründungen und das Wachstum indischer Städte möglich.

de.wikipedia.org