-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Kommuniqué“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Kom·mu·ni·ˈqué <Kommuniqués, Kommuniqués> [kɔmyniˈkeː, kɔmuniˈkeː] SUBST nt
1. Kommuniqué (amtliche Mitteilung):
-
Kommuniqué
-
communiqué nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der spanische Hof gab zum ersten Mal ein Kommuniqué zu privaten Angelegenheiten der Königsfamilie ab und führte gesundheitliche Gründe für den Naseneingriff an.de.wikipedia.org
- Die beiden Delegationen konnten sich nicht auf ein gemeinsames Kommuniqué einigen.de.wikipedia.org
- Im offiziellen Kommuniqué steht, sie seien von ihren wahnsinnig gewordenen Eskorten ermordet worden.de.wikipedia.org
- Die grünen und die liberalen Parteien kritisierten jedoch in einem gemeinsamen Kommuniqué die inhaltliche Entwicklung der Gespräche und den Verhandlungsstil, der die beiden Parteienfamilien gegeneinander ausspiele.de.wikipedia.org
- Ein Kommuniqué der Regierung begründete dies mit dem Hinweis, dass Provokateure die Rede- und Pressefreiheit des Landes missbrauchten.de.wikipedia.org
- Diese Darstellung wurde später auch in einem Kommuniqué der betroffenen Unternehmensgruppe vertreten.de.wikipedia.org
- Im Anschluss an den Gipfel veröffentlichten die Staats- und Regierungschefs der G20 ein gemeinsames Kommuniqué, in dem sie die Punkte der Einigung zwischen ihnen zusammenfassten.de.wikipedia.org
- Nach republikanischem Verständnis waren sie unverbindliche Empfehlungen, Kommuniqués.de.wikipedia.org
- An dem Gipfeltreffen nahmen 33 Staats- und Regierungschefs teil und verabschiedeten einen Aktionsplan für 2012 und 18 Kommuniqués.de.wikipedia.org
- Es werden auf der Sicherheitskonferenz keine verbindlichen zwischenstaatlichen Beschlüsse gefasst und auch keine Abschluss-Kommuniqués veröffentlicht.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch