Übersetzungen für „komplementarität“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kom·ple·men·ˈtär [kɔmplemɛnˈtɛːɐ̯] ADJ geh

komplementär

complementair

sich komplementär verhalten

complementair zijn

kom·ple·men·ˈtie·ren [kɔmplemɛnˈtiːrən] VERB trans geh

komplementieren

completeren

komplementieren

aanvullen

Kom·ple·men·ˈtär·far·be SUBST f

Komplementärfarbe

complementaire kleur

Kom·ple·ˈment <Komplement(e)s, Komplemente> [kɔmpleˈmɛnt] SUBST nt

1. Komplement geh (Ergänzung):

Komplement

complement

2. Komplement MATH:

Komplement

complement

kom·pli·men·ˈtie·ren [kɔmplimɛnˈtiːrən] VERB trans

1. komplimentieren geh:

komplimentieren

met veel complimenten [o. strijkages] begeleiden [o. begroeten]

2. komplimentieren geh veraltet:

komplimentieren

complimenteren

komplimentieren

complimenten maken

re·gle·men·ˈta·risch [-mɛnˈtaːrɪʃ] ADJ

reglementarisch

reglementair

kom·men·ˈtar·los [-loːs] ADJ

kommentarlos

zonder commentaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine besondere Herausforderung stellen die Komplementaritäten zwischen den Lizenzen dar.

de.wikipedia.org

Faktisch sollten sie nicht getrennt werden, da beide Aspekte der Nachträglichkeit als zirkuläre Komplementarität für das Verständnis unbewusster Vorgänge unentbehrlich sind.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Komplementarität sei im Grunde überflüssig oder decke Widersprüche nur zu.

de.wikipedia.org

Denn trotz der Komplementarität aller Substrate unterscheiden sie sich normalerweise in der Effektivität ihrer Umsetzung.

de.wikipedia.org

Er ging der Frage nach, ob Komplementarität auch in der Biologie auftritt und vertiefte somit sein Interesse in dem Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.

de.wikipedia.org

In seinem System des transzendentalen Idealismus entwickelt er die Theorie von der Komplementarität von Natur und Geist.

de.wikipedia.org

Diese Komplementarität von Welt und Bewusstsein beschreibt die Struktur der Intentionalität.

de.wikipedia.org

Die Idee der Komplementarität ist kein Lösungsversuch des zugrundeliegenden Gegensatzes, sondern eine Vermittlung in methodologischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Bei starker Komplementarität erzeugt dies eine Nutzenfunktion, die nicht konkav ist, so gibt es große Schwankungen im Verbrauch mit kleinsten Stressoren in der individuellen Umgebung.

de.wikipedia.org