Übersetzungen für „komplice“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kom·ˈpli·ze (Kom·pli·zin) <Komplizen, Komplizen> [kɔmˈpliː͜tsə] SUBST m (f)

Komplize (Kom·pli·zin)

handlanger(handlangster) m (f)

Komplize (Kom·pli·zin)

medeplichtige m en f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Gegen fünf inhaftierte mutmaßliche Komplizen wird unter anderem wegen Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung ermittelt, die bei der Tatvorbereitung geholfen hatten.

de.wikipedia.org

Nach einem Banküberfall ermordete er 1999 mit zwei Komplizen einen Polizisten.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen waren Komplizen unter den Mitinsassen notwendig.

de.wikipedia.org

Bei der Ausführung wird er von seinen Komplizen entdeckt.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit seinen Komplizen untergetaucht und will mit einem gefälschten Pass über die Grenze.

de.wikipedia.org

Während sich sein Zustand weiter verschlechtert, unterzieht er mithilfe seiner Komplizen immer mehr Leute den tödlichen Tests.

de.wikipedia.org

Und wirklich – während sich die Balzner über den komischen Kauz lustig machten, wurden von seinem Komplizen Fleisch, Ziegen, Hühner und vieles mehr gestohlen.

de.wikipedia.org

Durch einen Fehler seines Komplizen bei der Bedienung der Kamera konnte kein Propagandafilm erstellt werden.

de.wikipedia.org

Er kidnappt mit einem Komplizen den Sohn des Maharadschas und flieht.

de.wikipedia.org