Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „konkretisierend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kon·kre·ti·ˈsie·ren [kɔnkretiˈziːrən, kɔŋ-] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.
de.wikipedia.org
Das biblische Fremdgötterverbot wird sogleich im Bilderverbot konkretisiert, das nach beiden Dekalogversionen sowohl Abbildungen fremder wie des eigenen Gottes verbietet.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr konkretisierten sich die Schwierigkeiten, die sich als Probleme mit der Zollbehörde darstellen.
de.wikipedia.org
Was aber endlos sei, sei nicht ausreichend konkretisiert, um unter den Taklīf zu fallen.
de.wikipedia.org
2020 trafen sich die an der Umgestaltung des Kaiserpfalzquartiers beteiligten Fachleute, um das Freiraumkonzept im Bereich der ehemaligen Stiftskirche zu konkretisieren.
de.wikipedia.org
27-36) wurden die Bestimmungen zur Einrichtung dieser Asylorte konkretisiert.
de.wikipedia.org
Bei bonitätsorientierten Kündigungsklauseln hingegen wird der Kündigungsgrund durch ein bestimmtes Rating instrumentalisiert und konkretisiert.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden die in der Sorbonne-Erklärung festgehaltenen Absichten auf eine breitere Grundlage gestellt und teils konkretisiert.
de.wikipedia.org
Und ist es schließlich sinnvoll, von Wissenschaftskulturen zu sprechen – falls ja, wie können diese historisch und systematisch konkretisiert werden?
de.wikipedia.org
Diese Einteilung wird durch jüngere, auf Genanalysen basierende Untersuchungen gestützt und konkretisiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste