Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „konservieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kon·ser·ˈvie·ren [kɔnzɛrˈviːrən] VERB trans

1. konservieren (z. B. von Lebensmitteln):

konservieren
konservieren

2. konservieren (z. B. von einem Gebäude):

konservieren
konservieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).
de.wikipedia.org
Ein Männchen wurde zu Forschungszwecken getötet und als Holotyp für eine spätere Artbeschreibung konserviert.
de.wikipedia.org
Heute steckt in diesem vorhandenen, gut konservierten Holzvorrat der Stauseen ein großes Potential, um Naturwälder zu schonen.
de.wikipedia.org
Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.
de.wikipedia.org
Er absolvierte insgesamt die ersten acht Spiele, wobei er seine gute Form aber nicht konservieren konnte.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.
de.wikipedia.org
Die bei der Käse-Produktion gewonnene Molke wurde für verschiedene Getränke und zum Konservieren von Fleischprodukten verwendet.
de.wikipedia.org
Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.
de.wikipedia.org
Ein Toter kann so in etwa zwei bis zweieinhalb Stunden komplett für die Aufbahrung konserviert werden.
de.wikipedia.org
Erhalten blieben sie nur deshalb, weil sie durch Brandkatastrophen gebrannt und so für Jahrtausende konserviert wurden.
de.wikipedia.org

"konservieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski