Übersetzungen für „kontrovers“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·tro·ˈvers [kɔntroˈvɛrs] ADJ geh (gegensätzlich, umstritten)

kontrovers

tegengesteld

kontrovers

tegenstrijdig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lied gilt als einer der kontroversesten Songs, der jemals veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Die Folgen eines breiteren Einsatzes von digitalen Lösungen in der Landwirtschaft werden auch kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Klassifikation dieser Gruppe wurde im Lauf ihrer Erforschung sehr kontrovers diskutiert und ist bis heute nicht vollständig erforscht.

de.wikipedia.org

Die Stellung und tektonische Position dieser Einheiten wurde in der Literatur in der Vergangenheit äußerst kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben wird nach wie vor kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Systematik der Polarmöwe wurde schon immer kontrovers diskutiert und war anfänglich von Verwechselungen mit der Eismöwe geprägt.

de.wikipedia.org

Der Streckenführung wurde in den 1860er Jahren langjährig kontrovers und lokalpolitisch geprägt diskutiert.

de.wikipedia.org

Bislang wird die Diskussion über eventuelle gesundheitliche Gefährdungen durch Handystrahlung kontrovers geführt, wobei nach derzeitigem Kenntnisstand keine validen Ergebnisse vorliegen.

de.wikipedia.org

So erfolgreich diese Kampagne in der Kreativleistung war, so kontrovers wurde sie anschließend unter Markengesichtspunkten diskutiert.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wurden, trotz laufender Anträge, aufgrund der anhaltenden, kontrovers geführten Debatte keine Fracmaßnahmen mehr genehmigt.

de.wikipedia.org