Übersetzungen für „krächzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkräch·zen [ˈkrɛç͜tsn̩] VERB intr

1. krächzen ZOOL:

krächzen (z. B. von einem Raben)

krassen

krächzen (heiser sprechen)

hees spreken

2. krächzen ugs (husten):

krächzen

hoesten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings ist sein durchdringendes Krächzen „ä, ä, ä“ über den ganzen Platz zu hören.

de.wikipedia.org

Bei Stern-, Pracht- und Pazifiktaucher ist dieser ein rabenartiges Krächzen, bei Eistaucher und Gelbschnabel-Eistaucher ein „kreischendes Lachen“.

de.wikipedia.org

Der wesentlichste Alarmruf, der in verschiedenen Gefahrensituationen aber auch in interspezifischen Auseinandersetzungen eingesetzt wird, ist ein geräuschvolles, heiseres, weitgehend avokales Zischen und Krächzen.

de.wikipedia.org

Der Ruf des Männchens ist ein raues Krächzen, der des Weibchens ein tiefes Peooo.

de.wikipedia.org

In direkter Kommunikation zwischen zwei Individuen, vor allem zwischen Partnern, verwenden Habichtfalken eher leisere Gluckslaute oder Krächzen.

de.wikipedia.org

Ein Kohärer im Empfänger reagierte auf das Hochfrequenzsignal und die unstete Leistung des Senders war als Krächzen zu hören.

de.wikipedia.org

Akustisch wird dies durch lautes Gackern und Krächzen untermalt.

de.wikipedia.org

Sie können recht unterschiedliche Geräusche hervorbringen, von Krächzen und Kreischen bis zu Pfiffen, und ahmen auch Geräusche wie Telefonklingeln oder die menschliche Stimme nach.

de.wikipedia.org

Der häufigste Ruf ist ein tiefes, kehliges Krächzen, das auch oft gereiht wird und das sich bei Erregung zu einem langgezogenen, heiseren Knurren steigern kann.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich versammeln oder berühren stoßen sie ein nasales Krächzen aus.

de.wikipedia.org