Übersetzungen für „krängen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

slagzij maken

krängen fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die geringste Ruderlage ließ das Schiff weit krängen und es dauerte sehr lange, bis es sich wieder aufrichtete.

de.wikipedia.org

Dabei krängte das Schwimmdock um 13 Grad, wodurch das Schiff vom Kielblock abrutschte.

de.wikipedia.org

Es ist als Katamaran ausgelegt und hat so im Vergleich zu einem Einrumpfschiff eine stabilere Lage im Wasser und krängt weniger.

de.wikipedia.org

Das Schiff krängte nach Backbord und begann über das Heck zu sinken.

de.wikipedia.org

Das Krängen des Schiffes habe angeblich schon am Morgen begonnen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Flossenkiele haben den Nachteil, dass ihr aufrichtendes Moment erst zum Tragen kommt, wenn das Schiff krängt.

de.wikipedia.org

Formstabilität bedeutet, dass ein Schiff aufgrund seines breiten Schiffskörpers unterhalb der Wasserlinie nur wenig krängt.

de.wikipedia.org

Damit war es dem Schiff möglich, durch seitliches Krängen bzw. wechselnder Trimmung nach vorne und hinten, sich aus dem Eis zu befreien.

de.wikipedia.org

Zur Verminderung der Abdrift wird das Schiff beim Segeln gekrängt, d. h. auf die Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Bei eingeleiteter Kursänderung entspricht diese nicht mehr seiner Längsachse, weshalb das Boot rollt und krängt, sich seitwärts neigt.

de.wikipedia.org