Übersetzungen für „Krümel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKrü·mel <Krümels, Krümel> [ˈkryːml̩] SUBST m

1. Krümel regional (Brösel):

Krümel

kruimel

Krümel

kruimpje

Krümel

korrel

2. Krümel ugs scherzh (kleines Kind):

Krümel

dreumes

Krümel

peuter

ˈkrü·meln¹ [ˈkryːml̩n] VERB intr (Krümel machen)

krümeln

kruimelen

ˈkrü·meln² [ˈkryːml̩n] VERB trans (leicht zerbröseln)

krümeln

(ver)kruimelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angestrebt wird ein möglichst strukturstabiles Aggregatgefüge aus Krümeln, die durch Kalk-Ton-Humus-Komplexe von Bodenlebewesen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Der Hahn drängt die Hühner, mit ihm Krümel vom Esstisch zu picken, weil die Frau weg ist.

de.wikipedia.org

Kekse sind seine Leibspeise, er vertilgt sie hastig und in einem Gestöber von Krümeln, was seinen deutschen Namen erklärt.

de.wikipedia.org

Und hier geben sie uns nichts als Krümel und Almosen.

de.wikipedia.org

Eingetrocknete Materialreste am Rand der Dichtlippe der Folgeplatte können als Krümel in das Material hineingetragen werden, wo sie entweder Ausschuss beim Produkt oder eine Betriebsstörung in der Anlage verursachen können.

de.wikipedia.org

Im Falle von Glasbruch zerfällt das Bauteil in kleine Krümel.

de.wikipedia.org

Es wird in Dialogen oft kurz mit Krümel angeredet.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben eine mittlere Wertung (Daumen gerade) und urteilten: „Viele Menschen, viele Krümel, wenig Gags.

de.wikipedia.org

Seine Hühner, die die Krümel fressen sollen, interessiert das aber wenig.

de.wikipedia.org

Für jeden Krümel Brot habe er stundenlang Schlange gestanden, alles sei rationiert gewesen.

de.wikipedia.org