Übersetzungen für „krüppelhaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkum·pel·haft [-haft] ADJ

kumpelhaft

kameraadschappelijk

kumpelhaft

familiair

kumpelhaft

ongedwongen

ˈrü·pel·haft ADJ abw

rüpelhaft

vlegelachtig

rüpelhaft

lomp

rüpelhaft

onbehouwen

ˈpup·pen·haft ADJ

puppenhaft

poppig

puppenhaft

als (van) een pop

ˈtöl·pel·haft ADJ

tölpelhaft

onhandig

tölpelhaft

lomp

tölpelhaft

onnozel

ˈfre·vel·haft ADJ geh

frevelhaft

misdadig

frevelhaft

schandelijk

mit frevelhaftem Leichtsinn

met een verwerpelijke [o. schandelijke] lichtzinnigheid

eine frevelhafte Tat

een snode daad

ˈrät·sel·haft [-haft] ADJ

rätselhaft

raadselachtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden von der Bewegung aufgebraucht und bleiben nachher liegen, krüppelhaft, invalide.

de.wikipedia.org

Zwischen die Felsen stehen krüppelhaft gewachsene Rotbuchen.

de.wikipedia.org

Außerdem beschreibt das Ich auch ein paar theatralische Bilder – beispielsweise eine krüppelhafte Gestalt in einem Krug, die hin und wieder von einer Wirtin versorgt wird.

de.wikipedia.org

Er initiierte die erste umfassende Statistik aller krüppelhaften Kinder (1906) und warb für die fachärztliche Überwachung von Schul- und Berufsausbildung.

de.wikipedia.org