Übersetzungen für „kraus“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kraus <krauser, krausest> [kr͜aus] ADJ

1. kraus (stark gelockt):

kraus

kroes

kraus

gekruld

kraus

gekrept

krauses Haar

kroeshaar

2. kraus (zerknittert):

kraus

gefronst

kraus

gerimpeld

kraus

verkreukeld

es zu kraus machen übtr

het al te bont [o. te erg] maken

die Nase [o. die Stirn] kraus ziehen

de neus optrekken

die Nase [o. die Stirn] kraus ziehen

het voorhoofd fronsen

3. kraus (verworren):

kraus übtr abw

verward

kraus übtr abw

warrig

kraus übtr abw

bizar

krause Gedanken

bizarre ideeën

krauses Zeug reden

wartaal spreken

Beispielsätze für kraus

es zu kraus machen übtr

het al te bont [o. te erg] maken

die Nase [o. die Stirn] kraus ziehen

de neus optrekken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus einer öffentlichen Ausschreibung mit neun Teilnehmern und 24 Entwürfen wählte die Wiener Stadtverwaltung die Baugesellschaft Mayreder, Kraus & Co zur Errichtung des Bauwerks aus.

de.wikipedia.org

Enslin publizierte neben medizinischen Fachbeiträgen etwa 120 naturwissenschaftliche Beiträge und 4 Bücher (siehe Literaturliste bei Kraus & Blank, 1998).

de.wikipedia.org

Fortan (seit 1864) signierte sie ihre Arbeiten, die sie in den „Permanenten Kunstausstellungen“ von Eduard Schulte und Bismeyer & Kraus in Düsseldorf zeigte, mit „Louise Jansen“.

de.wikipedia.org

Die Stolberger Firma Kraus, Walchenbach & Peltzer bot damals in ihrem Musterkatalog über 5000 unterschiedliche Modelle Zinkornamentik an.

de.wikipedia.org

Am 28. September 1909 erfolgte die offizielle Umbenennung des Unternehmens auf den aktuellen Firmenwortlaut Kraus & Naimer.

de.wikipedia.org

Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.

de.wikipedia.org

Die Erdarbeiten wurden von „Ingenieure Mayreder, Kraus & Co“ ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Melanesier werden durch einen kräftigen, dunkelfarbigen Typ mit locker krausem, schwarzem Haar repräsentiert; die Polynesier sind schlanker, hellbraun und haben schlichtes, schwarzes Haar.

de.wikipedia.org

Die Nebenkrone wächst längsfaltig und besitzt einen krausen oder gelappten Rand.

de.wikipedia.org

Kraus & Naimer hat sich im Laufe seiner Geschichte auf dem Gebiet der Schalttechnik spezialisiert und liefert seine Produkte an führende Unternehmen der Industrie weltweit.

de.wikipedia.org