Übersetzungen für „kriegskosten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKriegs·list SUBST f

Kriegslist

krijgslist

ˈKriegs·zo·ne SUBST f MILIT

Kriegszone

oorlogszone

ˈKriegs·wir·ren SUBST Pl

Kriegswirren

oorlogstroebelen

ˈKriegs·flot·te SUBST f

Kriegsflotte

oorlogsvloot

Kriegsflotte

marine

ˈKriegs·op·fer SUBST nt

Kriegsopfer

oorlogsslachtoffer nt

ˈKriegs·en·de SUBST nt

Kriegsende

het einde van de oorlog

ˈKriegs·geg·ner(in) SUBST m(f)

1. Kriegsgegner (Feind):

Kriegsgegner(in)

militaire tegenstander(militaire tegenstandster) m (f)

Kriegsgegner(in)

vijand(vijandin) m (f)

2. Kriegsgegner (Pazifist):

Kriegsgegner(in)

tegenstander van de oorlog(tegenstandster van de oorlog) m (f)

Kriegsgegner(in)

pacifist(pacifiste) m (f)

ˈKriegs·het·ze SUBST f kein Pl

Kriegshetze

ophitsing [o. aanstoking] tot oorlog

ˈKriegs·wai·se SUBST f

Kriegswaise

oorlogswees

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner verstärkten hohe Kriegskosten und große Bauprojekte sowie geringe Einnahmen zunehmend die Finanznot des Staates.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde mit Zwangsanleihen überhäuft, um ihren Beitrag zu den enormen Kriegskosten zu leisten.

de.wikipedia.org

Als Kontributionen bezeichnet man auch Gelder, die einem besiegten Feind vom Sieger beim Friedensschluss insbesondere zur Deckung der Kriegskosten auferlegt werden.

de.wikipedia.org

Einige Randgebiete fielen als Entschädigung für die Kriegskosten an die jeweils angrenzenden Herrschaften.

de.wikipedia.org

Von der Gesamtsumme von 21 Millionen Tael entfielen 12 Millionen auf die britischen Kriegskosten und 9 Millionen auf die Entschädigung für die Opiumhändler.

de.wikipedia.org

Ausserdem mussten die Verlierer die Kriegskosten durch hohe Reparationszahlungen begleichen.

de.wikipedia.org

Die Kaufleute bekamen ihren Safran nicht vollständig zurück: Ein Teil davon wurde zur Begleichung der Kriegskosten unter den Siegern verteilt.

de.wikipedia.org

Die Städte wurden zu hohen Kriegsentschädigungen verpflichtet und hatten ihre eigenen hohen Kriegskosten zu tragen.

de.wikipedia.org

Doch die insgesamt neun Kriegsanleihen deckten nur etwa die Hälfte der Kriegskosten.

de.wikipedia.org

Trotz der genehmigten Privilegien waren die Gefangenen im Grunde nur Zwangsarbeiter, die für die Briten die entstandenen Kriegskosten in Form von Bodenschätzen und Agrarerzeugnissen abstotterten.

de.wikipedia.org