Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Krise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKri·se <Krise, Krisen> [ˈkriːzə] SUBST f a. MED

Krise
crisis

Beispielsätze für Krise

eine Krise/einen Streit heraufbeschwören
een crisis/een ruzie veroorzaken
die Krise ist noch nicht vorüber
de crisis is nog niet ten einde [o. voorbij]
die Krise hat unser Land arg gezaust
de crisis heeft ons land zwaar getroffen
die Krise fand in dem Streik ihren Ausdruck
de crisis kwam in de staking tot uiting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Der Abstieg löste eine größere Krise sowie Meinungsverschiedenheiten bei den Funktionären über die Zukunft der Mannschaft aus.
de.wikipedia.org
Der Winter 1916/17 wird wegen der Krise der Nahrungsmittelversorgung als Steckrübenwinter bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese anhaltende Krise zwang viele Mitglieder der Juraföderation zur Arbeitssuche im Ausland.
de.wikipedia.org
Der Verein geriet in den 1990er Jahren in eine Krise und gründete 1996 einen neuen Chor Sing & Fun.
de.wikipedia.org
Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.
de.wikipedia.org
Die Krise brachte weltweit Elend und Armut mit sich und sorgte vielfach für einen rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Nach dieser Krise erkannte er dann die Notwendigkeit einer sichereren Staatsbank gegenüber den üblichen Geschäftsbanken.
de.wikipedia.org
Eine erneute Krise nach Kriegsende führte dazu, dass der Betrieb 1947 an Gebr.
de.wikipedia.org
Der Film sollte dem in die Krise geratenen, in den 30er und 40er Jahren ausgesprochen erfolgreichen Unterhaltungsfilm einen neuen Erfolg bereiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Krise" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste