Übersetzungen für „kulturflüchter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kul·ˈtur·beu·tel SUBST m

Kulturbeutel

toilettas

Kul·ˈtur·ge·schich·te SUBST f

Kulturgeschichte

cultuurgeschiedenis

kul·tu·ˈrell [kʊltuˈrɛl] ADJ

kulturell

cultureel

kulturell

cultuur-

kulturell

geestelijk

kulturell führend sein

op cultureel gebied toonaangevend zijn

Kul·ˈtur·gut SUBST nt

Kulturgut

cultuurgoed

kul·ˈtur·los ADJ

1. kulturlos:

kulturlos

cultuurloos

2. kulturlos:

kulturlos

ongecultiveerd

kulturlos

onbeschaafd

Kul·ˈtur·schatz SUBST m (bedeutsames kulturelles Werk)

Kulturschatz

cultuurschat

Kul·ˈtur·schock SUBST m SOZIOL

Kulturschock

cultuurschok

Kul·ˈtur·stu·fe SUBST f

Kulturstufe

cultuurtrap

Kulturstufe

beschavingstrap

Kulturstufe

cultureel niveau nt

ˈKul·tus·mi·nis·ter(in) SUBST m(f)

Kultusminister(in)

minister van Onderwijs en Cultuur(vrouwelijke minister van Onderwijs en Cultuur) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es findet Schwimmausbreitung, Klettausbreitung durch Wasservögel und Menschenausbreitung statt, wodurch die Pflanze zum Kulturflüchter und Kulturrelikt wurde.

de.wikipedia.org

Daneben findet Menschenausbreitung (auch als Kulturflüchter), Zufallsverbreitung durch Grasfresser sowie Wasserhaft- und Trittausbreitung statt.

de.wikipedia.org

Da vom Menschen unberührte Flächen stark abgenommen haben und wohl weiter abnehmen werden, sind Arten, die auf sie angewiesen sind (Kulturflüchter) grundsätzlich bedroht.

de.wikipedia.org

Heute ist sie eine hochgradig regressive Art, ein hochempfindlicher Bioindikator und auffallender Kulturflüchter.

de.wikipedia.org

Die Art gilt als hochempfindlicher Bioindikator für naturnahe Biozönosen und als Kulturflüchter.

de.wikipedia.org

Die Waldkatze ist ein ausgesprochener Kulturflüchter und kam als Vorfahre am wenigsten in Frage.

de.wikipedia.org

Zudem neigt dieser Python als tendenzieller Kulturflüchter dazu, aus vom Menschen immer dichter besiedelten Gebieten zu verschwinden und intensiv genutzte landwirtschaftliche Anbauflächen zu meiden.

de.wikipedia.org

Als Kulturflüchter meidet er menschliche Siedlungen und wird nur gelegentlich auf mäßig intensiv bewirtschafteten Plantagen angetroffen.

de.wikipedia.org

Tigerpythons werden im Gegensatz zu Netzpythons weitgehend als Kulturflüchter beschrieben.

de.wikipedia.org

Wohl in seinem gesamten Verbreitungsgebiet ist der Schwarzstorch ein scheuer Kulturflüchter, der zum Teil äußerst sensibel auf Störungen in seinem Brutgebiet reagiert.

de.wikipedia.org