Übersetzungen für „kurzschlüssig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKurz·schluss SUBST m

1. Kurzschluss PHILOS:

Kurzschluss

verkeerde gevolgtrekking

Kurzschluss

sofisme nt

2. Kurzschluss PSYCHO (Affekthandlung):

Kurzschluss

kortsluiting

3. Kurzschluss:

Kurzschluss TECH, ELEK

kortsluiting

ˈun·schlüs·sig ADJ

1. unschlüssig (unentschlossen):

unschlüssig

besluiteloos

unschlüssig

weifelend

ich bin mir noch unschlüssig (darüber), was ich tun soll

ik weet nog niet precies [o. ik sta nog in twijfel] wat ik zal [o. moet] doen

2. unschlüssig selten (nicht schlüssig):

unschlüssig

niet sluitend

unschlüssig

niet dwingend

unschlüssig

onlogisch

ˈkurz·schlie·ßen¹ VERB trans unreg ELEK

kurzschließen

kortsluiten

ˈschlüs·sig [ˈʃlʏsɪç] ADJ (folgerichtig)

schlüssig

sluitend

schlüssig

kloppend

schlüssig

logisch

schlüssig

dwingend

in sich schlüssig sein

dwingend [o. logisch] zijn

sich Dat über etw schlüssig sein

zeker van iets zijn

sich Dat über etw schlüssig werden

het met zichzelf over iets eens worden

ˈkurz·sich·tig [ˈ-zɪçtɪç] ADJ

1. kurzsichtig (an Kurzsichtigkeit leidend):

kurzsichtig

bijziend

kurzsichtig

kortzichtig

kurzsichtig

kippig

2. kurzsichtig übtr (einen begrenzten Horizont habend):

kurzsichtig

kortzichtig

ˈKurz·schluss·hand·lung SUBST f PSYCHO

Kurzschlusshandlung

paniekreactie