Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kutschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKut·sche <Kutsche, Kutschen> [ˈkʊ͜tʃə] SUBST f

1. Kutsche:

rijtuig nt

2. Kutsche ugs scherzh:

vehikel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuvor hatten Kutschen den Verkehr zwischen den beiden Streckenteilen übernommen.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach soll das Tor verlegt worden sein, um für die Einfahrt in das nördliche Schlossportal mit Kutschen einen größeren Kurvenradius zu erhalten.
de.wikipedia.org
Nach dem gewinnreichen Verkauf der Schmuckgegenstände kaufte er neue Kutschen und Pferde.
de.wikipedia.org
J. Rothschild & Fils (später auch: Rheims & Auscher) war ein französischer Karosseriehersteller, der unter verschiedenen Firmierungen von 1840 bis 1930 Aufbauten für Kutschen und Automobile fertigte.
de.wikipedia.org
Auch die alte Poststraße kam wieder zum Vorschein und wurde mit Kutschen befahren.
de.wikipedia.org
2004 waren beim Fasnachts-Comité über 480 Einheiten gemeldet, darunter 141 Cliquen, Stammvereine, Gruppen, 141 Wagencliquen und Chaisen (Kutschen), 61 Guggenmusik-Gruppen, 86 Pfeifer- und Tambouren-Gruppen sowie 55 Einzelmasken und kleine Grüppchen.
de.wikipedia.org
Direkt vor dem Herrenhaus liegt eine Ausbeulung der Straße, auf der früher die Kutschen gewendet werden konnten und wo heute geparkt wird.
de.wikipedia.org
Kutschen wurden zu einem Modeartikel für die feine Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Zunächst versuchten die Fahrer dieser Kutschen sich damit herauszureden, es handele sich bei diesen Toten um Bauern, die eines natürlichen oder eines Unfalltodes gestorben seien.
de.wikipedia.org
Die Kutschen werden von den Männern angebunden, man geht in die Männerrunde und begrüßt sich reihum.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski