Übersetzungen für „laiendarstellerin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHaupt·dar·stel·ler(in) SUBST m(f)

Hauptdarsteller(in) THEAT, FILM

hoofdrolspeler(hoofdrolspeelster) m (f)

ˈGe·gen·dar·stel·lung SUBST f MEDIEN

Gegendarstellung

recht nt van antwoord nt

Gegendarstellung

rechtzetting

Gegendarstellung

rectificatie

ˈdar·stel·len¹ [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] VERB trans

1. darstellen:

darstellen

afbeelden

darstellen

voorstellen

die darstellende Geometrie

de beschrijvende meetkunde

2. darstellen a. THEAT:

darstellen

uitbeelden

darstellen

(toneel)spelen

die darstellende Kunst

de toneel- en danskunst

3. darstellen (beschreiben):

darstellen

beschrijven

darstellen

schetsen

darstellen

vertellen

den Hergang darstellen

de toedracht beschrijven

4. darstellen (bedeuten):

darstellen

vormen

darstellen

betekenen

den Höhepunkt darstellen

het hoogtepunt vormen

5. darstellen (wiedergeben):

darstellen

produceren

darstellen

maken

darstellen

vervaardigen

6. darstellen (zeigen):

darstellen

vertonen aan

darstellen

tonen

ˈDar·stel·ler(in) <Darstellers, Darsteller> [ˈdaːɐ̯ʃtɛlɐ] SUBST m(f)

Darsteller(in)

acteur(actrice) m (f)

Darsteller(in)

(toneel)speler((toneel)speelster) m (f)

ˈdar·stel·le·risch [ˈdaːɐ̯ʃtɛlərɪʃ] ADJ

darstellerisch

uitbeeldend

darstellerisch

wat acteren betreft

ˈHer·stel·ler(in) <Herstellers, Hersteller> [ˈheːɐ̯ʃtɛlɐ] SUBST m(f)

1. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in)

vervaardiger(vervaardigster) m (f)

Hersteller(in)

maker(maakster) m (f)

Hersteller(in)

producent(producente) m (f)

2. Hersteller VERLAG (Produzent):

Hersteller(in)

productiebegeleider(productiebegeleidster) m (f)

Hersteller(in)

productiecoördinator(productiecoördinatrice) m (f)

ˈklar·stel·len VERB trans

klarstellen

een misverstand uit de weg ruimen

klarstellen

iets rechtzetten [o. rectificeren]