Deutsch » Niederländisch

ˈHär·te·aus·gleich SUBST m (bei sozialen Ungerechtigkeiten)

ˈLohn·aus·gleich SUBST m

1. Lohnausgleich:

2. Lohnausgleich:

ˈwe·sens·gleich ADJ

ˈAus·gleich <Ausgleich(e)s, Ausgleiche> [ˈ͜ausgl͜aiç] SUBST m meist Sg

2. Ausgleich (Kompensierung):

4. Ausgleich SPORT (das Ausgleichen) kein Pl:

ˈläs·ter·lich [ˈlɛstɐlɪç] ADJ geh

ˈde·ckungs·gleich ADJ MATH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 1965 gab es 28 Bundestagsausschüsse, darunter die vier Folgenden: Wiedergutmachung, Lastenausgleich, Kriegsopfer- und Heimkehrerfragen sowie Heimatvertriebene.
de.wikipedia.org
Wichtige Themen waren dabei u. a. der Lastenausgleich, der gerechte Lohn, das Streikrecht der Gewerkschaften, die Wohnungsnot, die Vermögenspolitik und die Unternehmensverfassung.
de.wikipedia.org
Dem Ansatz nach handelt es sich bei der Familienteilzeit (Elternteilzeit, Pflegeteilzeit) um einen Lastenausgleich zwischen verschiedenen Altersstufen sowie Personen unterschiedlicher familiärer Situation.
de.wikipedia.org
Er war ordentliches Mitglied im Ausschuss für Wiederaufbau und Wohnungswesen und engagierte sich zudem als stellvertretendes Mitglied des Ausschusses für Lastenausgleich.
de.wikipedia.org
Wird ein Vermögensgegenstand zurückübertragen, sind Leistungen aus dem Lastenausgleich zurückzuzahlen.
de.wikipedia.org
Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Lastenausgleich zwischen den Berufsgenossenschaften neu geregelt.
de.wikipedia.org
Dies führte zu Gesetzen zur Versorgung von Kriegsbeschädigten und -hinterbliebenen, zu Eingliederungsgesetzen für Vertriebene und Flüchtlinge und dem sogenannten Lastenausgleich.
de.wikipedia.org
Seit 1954 war er in der Landesleitung der Partei für Lastenausgleich und Sozialpolitik zuständig.
de.wikipedia.org
Das deutsche Modell des Lastenausgleichs folgte später in vielen Aspekten dem finnischen Modell.
de.wikipedia.org

"lastenausgleich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski