Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „latinisiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

la·ti·ni·ˈsie·ren [latiniˈziːrən] VERB trans LING

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich bei der Namensgebung um die latinisierte Form des Namens sowie bei der Nummerierung des Asteroiden um das Datum der ersten Sendung.
de.wikipedia.org
So existieren auch latinisierte Schreibweisen und deutsche und niederländische Lautungen.
de.wikipedia.org
Da der Name wahrscheinlich „Hochkönig“ (in einer latinisierten keltischen Form) bedeutet, wird oft angenommen, dass es sich um einen Titel, nicht um einen Personennamen handelt.
de.wikipedia.org
Im kirchlichen Matrikenwesen (d. h. in den Kirchenbüchern) wurden latinisierte Personennamen in manchen Gegenden bis ins frühe 19. Jahrhundert verwendet.
de.wikipedia.org
Dann wurden sie latinisiert und in die Gesamtsammlung hinein systematisiert.
de.wikipedia.org
Die köcherbauenden Köcherfliegenlarven erinnern in der Gestalt an Schmetterlingsraupen, nach dem latinisierten Namen wird diese Larvenform manchmal als „erucoid“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der latinisierte Schiffsname bezieht sich auf die Hanse.
de.wikipedia.org
Als äußeres Zeichen ihrer neuen Denkrichtung legten sich die Humanisten gerne – dazu passend – latinisierte oder gräzisierte Namen zu.
de.wikipedia.org
Aus der kaum vorhandenen Überlieferung lässt sich deuten, dass die Marser bereits im 3. Jahrhundert latinisiert wurden.
de.wikipedia.org
In der frühen Neuzeit benutzten Gelehrte häufig latinisierte Formen ihres Familiennamens.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste