Übersetzungen für „Lebenslust“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

levenslust

Lebenslust f

hij sprankelt van levenslust

er sprüht vor Lebenslust

de bruisende levenslust

die überschäumende Lebenslust

haar levenslust is uitgeblust

ihre Lebenslust ist erloschen form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über den Eindruck des Todes mußte die Lebenslust zum Siege geführt werden.

de.wikipedia.org

Forscher beschreiben diese epikuräische Lebenslust heute als „natürliche und gesunde Verfassung aller vitalen Funktionen“.

de.wikipedia.org

Die „barocke Lebenslust“ findet unter anderem Ausdruck in der farbigen Bemalung der noch heute bestehenden Gaststätte „Traube“.

de.wikipedia.org

In der Kunst sucht er im Allgemeinen und Haufs speziell eine Art Notgleichgewicht zwischen Schmerz/ Melancholie und Lebenslust herzustellen.

de.wikipedia.org

Er hat ein Alkoholproblem und seine Lebenslust verloren, ist ein ausgesprochener Zyniker und macht immer nur das Notwendigste, um über die Runden zu kommen.

de.wikipedia.org

Der fantasievolle Autor erweist sich dabei als sehr guter Erzähler seiner spannenden Erlebnisse und verbindet diesseitige Lebenslust mit naiver Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Aus den wenigen überlieferten Äußerungen wird geschlossen, dass er mit dem Wort 'Lust' die Lebenslust als Prinzip gelingenden Lebens beschreibt.

de.wikipedia.org

Es geht um die Lebenslust, die auch der Bürgerkrieg nicht ganz auslöschen kann.

de.wikipedia.org

Die in den Liedern aufgegriffenen Motive sind häufig düsterer Natur und behandeln diverse gesellschaftliche Problematiken wie Einsamkeit, Depression, Exklusion, Verlust der Lebenslust, Tod und Suizid.

de.wikipedia.org

Die süße Trivialität und laute Lebenslust faszinieren den hochempfindlichen Außenseiter – und quälen ihn doch zugleich.

de.wikipedia.org