Deutsch » Niederländisch

ˈLe·der <Leders, Leder> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (gegerbte Tierhaut):

Leder
leer nt

2. Leder (Fensterleder):

Leder

3. Leder SPORT (Fussball):

Leder
leer nt
Leder
das runde Leder
das runde Leder
jdm ans Leder gehen [o. wollen]
jdm das Leder gerben [o. versohlen ]
jdm das Leder gerben [o. versohlen ]
vom Leder ziehen

ˈle·dern1 [ˈleːdɐn] ADJ

1. ledern (aus Leder gefertigt):

2. ledern übtr (zäh):

ˈle·dern2 [ˈleːdɐn] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Durchnässen des Leders ist bei einer Lederreinigung wegen des Quellens und Schrumpfens zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der dadurch ausgelöste beschleunigte Zerfall von Ledern ergibt einen rötlichen Staub.
de.wikipedia.org
Seit diesen Zeiten entwickelten sich hier der Handel (vorwiegend mit Ledern, Wachserzeugnissen und landwirtschaftlichen Produkten) und kleinere Industrie.
de.wikipedia.org
Sie mindern den Preis des Leders, da im Rückenteil nach dem Gerben Löcher entstehen (Austrittstellen der Larven).
de.wikipedia.org
Beim Luftgalonieren entsteht die Flächenvergrößerung durch ein engmaschiges Einschneiden des Leders und ein anschließendes Auseinanderziehen und Fixieren zu einer netzartigen Struktur.
de.wikipedia.org
Ebenso kann der Sitz in verschiedenen Lederarten (echt o. Kunstleder) ausgeführt werden, wobei speziell auf die Säurebeständigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit des Leders zu achten ist.
de.wikipedia.org
Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.
de.wikipedia.org
Bei älteren Ledern kann dies bei lohgegerbten Ledern auftreten.
de.wikipedia.org
Sie gleicht der Farbe lohgaren Leders und wird aus der Rinde von Erlen, Eichen und ähnlichen Baumarten hergestellt.
de.wikipedia.org
Dabei werden meist Dispersionen auf Polyurethanbasis auf die Oberfläche des Leders aufgebracht und dort getrocknet und vernetzt.
de.wikipedia.org

"Leder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski