Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „legendenhaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhel·den·haft ADJ

ˈlü·gen·haft ADJ

ˈlau·nen·haft ADJ

ˈsa·gen·haft [-haft] ADJ

2. sagenhaft (legendär):

uit de sage(n)

ˈjun·gen·haft ADJ

ˈzwer·gen·haft [-haft] ADJ

ˈeh·ren·haft [-haft] ADJ

ˈhü·nen·haft ADJ

ˈlai·en·haft [ˈl͜aiənhaft] ADJ

ˈwe·sen·haft [-haft] ADJ

2. wesenhaft geh:

ko·ˈme·ten·haft ADJ

le·gen·ˈdär [-ˈdɛːɐ̯] ADJ

ˈda·men·haft [-haft] ADJ

ˈmas·sen·haft [-haft] ADJ ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die legendenhafte und romantisch verklärte Begegnung der beiden fand Eingang in die Kulturgeschichte und wurde ein populäres Motiv in literarischen, bildnerischen und musikalischen Werken.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine persisch-muslimische Interpretation der bekannten Alexanderlegende mit weiteren legendenhaften Ausschmückungen, aber auch mit formalen Innovationen des Verfassers.
de.wikipedia.org
Der historische Wahrheitsgehalt seiner Erzählung wird als eher gering eingestuft, vor allem da bei ihm die Ereignisse legendenhaft übertrieben wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind diese weit entfernten Erzählungen aber unzuverlässig und zu legendenhaft für sichere Zuordnungen und Lokalisierungen.
de.wikipedia.org
Etliche dieser Anlagen werden im Volksmund legendenhaft als Hunnenburgen, Hünenburgen, Heidenburgen o. ä.
de.wikipedia.org
Durch ihren halb legendenhaften Charakter eigneten sich die Illyrer gut als Anknüpfungspunkt für nationale Identitätsstiftung.
de.wikipedia.org
Die Überlieferungen über sein Leben tragen zum Teil legendenhafte Züge.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde vermutet, dass Beobachtung von Affen den Anlass zur Entstehung der legendenhaften Überlieferung geboten habe.
de.wikipedia.org
Diese Erklärung des Beinamens ist legendenhaft und unglaubwürdig.
de.wikipedia.org
Die legendenhafte Überlieferung beginnt in der Zeit der Kreuzzüge.
de.wikipedia.org

"legendenhaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"legendenhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski