-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „lehnübersetzung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈRoh·über·set·zung SUBST f
Aus·ein·ˈan·der·set·zung <Auseinandersetzung, Auseinandersetzungen> [ ͜ausʔ͜aiˈnandɐzɛ͜tsʊŋ] SUBST f
1. Auseinandersetzung (Erklärung):
2. Auseinandersetzung (Beschäftigung):
3. Auseinandersetzung (Diskussion):
4. Auseinandersetzung (Streit):
5. Auseinandersetzung JUR:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Darüber hinaus gibt es die Lehnübersetzungen aus der deutschen Sprache.de.wikipedia.org
- Werden solche Nachbildungen im Laufe der Geschichte in die Muttersprache übernommen, bezeichnet man sie als Lehnsyntax oder Lehnübersetzung.de.wikipedia.org
- Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das von credere ‚glauben‘ abgeleitet ist.de.wikipedia.org
- Die lateinischen Fachtermini für die Wortarten erscheinen als Lehnübersetzungen der griechischen.de.wikipedia.org
- Das Maskierungszeichen oder Fluchtsymbol (Lehnübersetzung aus englisch) ist ein bestimmtes Zeichen, das verhindert, dass das nachfolgende Zeichen vom ausführenden Programm als Funktionszeichen erkannt wird.de.wikipedia.org
- Merkmale sind die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Standarddeutsche.de.wikipedia.org
- Die Barmherzigkeit (Lehnübersetzung von) ist eine Eigenschaft des menschlichen Charakters.de.wikipedia.org
- Werden alle Teile des Fremdwortes wörtlich übersetzt, spricht man von einer Lehnübersetzung.de.wikipedia.org
- Die germanischen Namen der Wochentage waren zumeist Lehnübersetzungen der lateinischen Bezeichnungen, die von den Namen der Planetengötter stammten.de.wikipedia.org
- Die Namen der Wochentage sind unter anderem lateinische Lehnübersetzungen der ursprünglich babylonischen Namen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch