Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „leicht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

leicht [l͜aiçt] ADJ

Beispielsätze für leicht

leicht bewaffnet
lichtgewapend
leicht entzündlich
licht ontvlambaar
leicht verständlich
gemakkelijk te begrijpen
leicht einschnappen
snel [o. gauw] gepikeerd zijn
leicht frieren
het gauw koud hebben
das war leicht übertrieben
dat was lichtelijk overdreven
das ist leicht möglich
dat is best [o. goed] mogelijk
er wird leicht heftig
hij wordt gauw driftig
sie ist leicht gekränkt
ze is lichtgeraakt [o. kittelorig]
ein leicht ausgestellter Rock
een licht gerende [o. klokkende] rok
(leicht) humoristisch angehaucht scherzh
een tikkeltje humoristisch
er begreift leicht
hij is vlug van begrip
etw leicht machen
iets gemakkelijk maken
leicht bekömmliche Speisen
licht verteerbare [o. lichte] gerechten
sich leicht/schwer anschließen
gemakkelijk/moeilijk contact krijgen
leicht absetzbare Waren
gemakkelijk verkoopbare waren
leicht bekömmlich [o. verdaulich ]
licht verteerbaar
dieses Lied singt sich leicht
dit lied zingt gemakkelijk
du hast gut [o. leicht] lachen
jij kunt makkelijk lachen
dieses Buch liest sich leicht
dit boek leest prettig [o. is goed leesbaar] [o. is gemakkelijk te lezen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Den kämpfenden Kern stellen aber meist Fallschirmjäger oder leichte und daher luftbewegliche Jägerbataillone.
de.wikipedia.org
Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Bei dieser sind die Nebenblätter an der Spitze leicht behaart, häufiger sind auch weißblütige neben den blauhellvioletten Exemplaren beobachtet worden.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.
de.wikipedia.org
Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste