Übersetzungen für „leidtun“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈleid·tun VERB intr unreg geh

leidtun

spijten

leidtun

jammer vinden

leidtun

medelijden [o. te doen] hebben met

es tut mir leid, dass…

het spijt me [o. ik vind het jammer] dat …

(es) tut mir leid!

het spijt me zeer!

(es) tut mir leid!

sorry!

das wird dir noch einmal leidtun!

daar zul je nog eens spijt van hebben!

Beispielsätze für leidtun

er kann einem leidtun

je zou medelijden met hem krijgen

das wird dir noch einmal leidtun!

daar zul je nog eens spijt van hebben!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Reporter erklärt, dass es ihm leidtue, dass sie mit so einem Ekelpaket zusammen ist.

de.wikipedia.org

Dafür sollte ihm der Richter eigentlich leidtun.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler könnten einem leidtun, weil sich die Figuren nur durch Haarfarben unterschieden.

de.wikipedia.org

Aus Angst, etwas zu tun, was ihm später hätte leidtun können, habe er die Möglichkeit ausgeschlagen seinen Geburtsort zu besuchen.

de.wikipedia.org