Übersetzungen für „losschlagen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

losslaan

losschlagen

slaags zijn (met elkaar)

aufeinander losschlagen

op iem losslaan

auf jdn losschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Arbeit im Abbaubereich wurden auch andere Werkzeuge, wie z. B. Keilhauen, verwendet, um weicheres Erz oder Quarz loszuschlagen.

de.wikipedia.org

Der militante Flügel hingegen wollte sofort losschlagen und sich den breiten Rückhalt in der Bevölkerung und die Not der Menschen zu Nutzen machen.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wiesen sie die regelmäßig wiederholten deutschen Aufforderungen zu einem selbständigen finnischen Losschlagen zurück.

de.wikipedia.org

Die bewaffneten Franctireurs schleichen derweil draußen bereits um die Gaststätte und warten nur auf das Signal zum Losschlagen.

de.wikipedia.org

Allerdings sah sich Stadion gezwungen, frühzeitig und ohne ein breites Bündnis loszuschlagen.

de.wikipedia.org

Er gehörte zum sogenannten roten Flügel der Verschwörer und plädierte für ein rasches Losschlagen.

de.wikipedia.org

Meteoriten können eine Metamorphose durch ein Schockereignis, beispielsweise während des Losschlagens vom Mutterkörper, erlitten haben.

de.wikipedia.org

Rettungsflöße wurden mit Äxten losgeschlagen und viele Passagiere hielten sich noch an der Reling fest, als das Schiff sank.

de.wikipedia.org

Bedeutender Überschuß der Zufuhr über die Nachfrage: verzweifelte Konkurrenz unter den Verkäufern; Mangel an Käufern: Losschlagen der Waren zu Spottpreisen.

de.wikipedia.org

Beim Wurfeinsatz wurde der Bolzen losgeschlagen.

de.wikipedia.org