Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „mächtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmäch·tig [ˈmɛçtɪç] ADJ

1. mächtig (einflussreich):

mächtig
mächtig

2. mächtig +Gen geh (Macht haben über):

mächtig
mächtig
einer Sprache mächtig sein

3. mächtig (gewaltig, beeindruckend):

mächtig
mächtig

4. mächtig ugs (sehr stark, enorm):

mächtig
mächtig
sich mächtig freuen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
de.wikipedia.org
Das Mittel Handelsmann war 2–4 m mächtig, der Maschinengang 2–6 m, der Theatergang 2–4 m und Krämer-Imbogen war 0,3–2 m mächtig.
de.wikipedia.org
Die ins Rutschen geratenen Erdschichten waren im Allgemeinen zwischen einem halben Meter und fünf Metern mächtig.
de.wikipedia.org
Im Buch Tiefsee plant eine betagte koreanische Reederwitwe das Verschwinden des mächtigsten Mannes der Welt.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl wurde dendrochronologisch mit 1611 und 1624 datiert und mit einem mächtigen Walmdach bis 1654 vollendet.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.
de.wikipedia.org
Der mächtige Turm aus dem 12. Jahrhundert war einst der Bergfried des Schlosses.
de.wikipedia.org
In der Teufe waren die Mittel im Durchschnitt nur noch 2–6 m, an einigen Stellen bis zu 8 m mächtig.
de.wikipedia.org
Beide Seckelmeister bildeten gemeinsam mit den vier Vennern die mächtige Vennerkammer.
de.wikipedia.org
In den Burgmauern standen nur noch der alte ursprüngliche Palas, der mächtige Burgfried und Reste des ursprünglichen „moderneren“ Wohntraktes des Vierkantschlosses Richtung Süden.
de.wikipedia.org

"mächtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski