Übersetzungen für „Meinungsverschiedenheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMei·nungs·ver·schie·den·heit SUBST f

1. Meinungsverschiedenheit (unterschiedliche Ansichten) meist Pl:

Meinungsverschiedenheit

meningsverschil nt

Meinungsverschiedenheit

verschil nt van mening

2. Meinungsverschiedenheit (Auseinandersetzung):

Meinungsverschiedenheit

woordenwisseling

Meinungsverschiedenheit

twistgesprek nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zumindest in jungen Jahren waren ihm gesellschaftliche Anlässe und Glücksspiel ebenso wichtig und es war bekannt, dass er Meinungsverschiedenheiten gelegentlich mit einem Duell beizulegen suchte.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme der Figur in die Serie erzeugte starke Meinungsverschiedenheiten und führte zu einer erhöhten Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Meinungsverschiedenheiten über deren Kurs führten 2000 zu seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Umgebracht hatten ihn, nach einer Meinungsverschiedenheit, seine eigenen Kampfgenossen.

de.wikipedia.org

Als Grund gab der Präsident Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Trainern an.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Stellung des speziellen Brauchs gab es Meinungsverschiedenheiten.

de.wikipedia.org

Der Abstieg löste eine größere Krise sowie Meinungsverschiedenheiten bei den Funktionären über die Zukunft der Mannschaft aus.

de.wikipedia.org

Nachdem er drei Jahre lang das Finanzdepartement geleitet hatte, trat er 1864 wegen Meinungsverschiedenheiten zurück.

de.wikipedia.org

Die 1979 ausbrechende zweite Ölkrise und Meinungsverschiedenheiten über den Ablauf der Endphase behinderten jedoch die Einführung eines solchen Systems.

de.wikipedia.org

Dabei haben die Betriebsparteien über strittige Fragen mit dem ernsten Willen zur Einigung zu verhandeln und Vorschläge für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zu unterbreiten.

de.wikipedia.org