Übersetzungen für „melanesier“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Tu·ˈne·si·er(in) <Tunesiers, Tunesier> [tuˈneːzi̯ɐ] SUBST m(f)

Tunesier(in)

Tunesiër(Tunesische) m (f)

In·do·ˈne·si·er(in) <Indonesiers, Indonesier> [ɪndoˈneːzi̯ɐ] SUBST m(f)

Indonesier(in)

Indonesiër(Indonesische) m (f)

Ma·ˈlay·si·er(in) <Malaysiers, Malaysier> [maˈl͜aizi̯ɐ] SUBST m(f)

Malaysier(in)

Maleisiër(Maleisisch) m (f)

Poly·ˈne·si·en <Polynesiens> [polyˈneːzi̯ən] SUBST nt

Polynesien

Polynesië

ˈSchle·si·er (Schle·si·e·rin) <Schlesiers, Schlesier> [ˈʃleːzi̯ɐ] SUBST m (f)

Schlesier (Schle·si·e·rin)

Sileziër(Silezische) m (f)

Me·ˈlan·ge <Melange, Melangen> [meˈlãːʒ(ə)] SUBST f

1. Melange geh (Mischung):

Melange

mengsel nt

Melange

melange m of nt

2. Melange fachspr (Mischfarbe):

Melange

kleurenmengeling

3. Melange fachspr (Textil):

Melange

(weefsel van) gemêleerd garen

Tu·ˈne·si·en <Tunesiens> [tuˈneːzi̯ən] SUBST nt kein Pl

Tunesien

Tunesië

In·do·ˈne·si·en <Indonesiens> [ɪndoˈneːzi̯ən] SUBST nt kein Pl

Indonesien

Indonesië nt

me·ˈliert [meˈliːɐ̯t] ADJ (Gewebe, Haar)

meliert

gemêleerd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Melanesier leben vor allem in Küstennähe und auf den Inseln.

de.wikipedia.org

Auf deutscher Seite starben circa 30 Melanesier, von denen einige nach der Gefangennahme durch die Australier mit Bajonettstichen umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Man fand heraus, dass es sich bei Ersteren um Melanesier und bei Letzteren um Polynesier handelte.

de.wikipedia.org

Bei frühen Abgrenzungen der Melanesier von benachbarten Bevölkerungsgruppen spielten neben der dunklen Hautfarbe (melas = griech.

de.wikipedia.org

Die Nauruer haben zwei Bevölkerungselemente: die Melanesier und die wahrscheinlich später zugewanderten Polynesier.

de.wikipedia.org

Einige Völker wie die Melanesier erweiterten diese Methode, indem sie zur Bildung ihrer Trommelsignale Zeichen frei erfanden.

de.wikipedia.org

Neandertaler-DNA und Denisova-DNA addiert, ergibt, dass die Melanesier mit etwa 8 % über den weltweit größten Anteil von Erbgut archaischer Menschen verfügen.

de.wikipedia.org

Die Melanesier kennen diesen einzigartigen Wesenskern nicht.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen auf der Außenseite stellen menschliche Köpfe dar, sie sollen die abgetrennten Köpfe von Feinden darstellen, da die Melanesier wie auch andere Ethnien die Kopfjagd betrieben.

de.wikipedia.org

Er verlässt daher sein Reich und geht in ein fernes Land im Westen, wo traditionell das Totenreich der Melanesier liegt.

de.wikipedia.org