-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Melodie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Me·lo·ˈdie <Melodie, Melodien> [meloˈdiː, -ˈdiːen] SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ab 02:15 endet der Drop und aus einem Verstummen der Synthes ertönt eine seichte Melodie, die der des Liedes nicht entspricht, aber ähnelt.de.wikipedia.org
- Bekannt wurde er unter anderem durch die Radiosendung Von Melodie zu Melodie, die von 1952 bis 1992 wöchentlich ausgestrahlt wurde.de.wikipedia.org
- Während dieser Zeit mussten sie die epischen Erzählungen, die Melodien, das Spiel auf den Begleitinstrumenten und die festgelegten Regeln der Gilde erlernen.de.wikipedia.org
- Die Hauptstimme des Liedes ist der Sopran, denn diese besitzt die Melodie.de.wikipedia.org
- Darin sind auch seine eigenen Melodien enthalten, von denen einige bis heute zu den bekanntesten im englischsprachigen Raum gehören.de.wikipedia.org
- Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.de.wikipedia.org
- Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).de.wikipedia.org
- Auf den Holztrompeten werden abgesehen von ihrer früheren Funktion als Signalinstrumente einfache Melodien gespielt, traditionell gehören sie zum Brauchtum bei den Jahresfesten.de.wikipedia.org
- Sein Interesse galt vor allem der gregorianischen Paläographie und der Restitution der gregorianischen Melodien.de.wikipedia.org
- Im Vergleich zu der späteren Version für Cembalo und Orchester ist die Melodie klar, unkompliziert und harmonisch auf die Vorbereitung des zweiten Satzes ausgelegt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch