Deutsch » Niederländisch

ˈMes·se <Messe, Messen> [ˈmɛsə] SUBST f

1. Messe WIRTSCH:

Messe
jaarbeurs

2. Messe REL (römisch-katholischer Gottesdienst):

Messe
mis
eine Messe halten
een mis doen [o. opdragen]

3. Messe NAUT:

Messe
messroom
Messe
mess

ˈmes·sen1 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. messen (eine gewisse Größe haben):

messen
een bepaalde afmeting hebben
messen
meten
sie misst 1,65 m
zij is 1,65 m lang

3. messen geh (geringschätzig anschauen):

messen
opnemen
messen
taxeren
jdn von oben bis unten messen
iem van het hoofd tot de voeten [o. van top tot teen] opnemen

ˈmes·sen2 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Messe

eine Messe halten
een mis doen [o. opdragen]
die heilige Handlung (der Messe) REL
de heilige ceremonie (van de mis)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Überliefert sind u. a. zwei Messen, sieben Offertorien, vier Vespern und zahlreiche weitere religiöse Vokalwerke.
de.wikipedia.org
Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.
de.wikipedia.org
Die Messe läuft drei Tage parallel zum Kongress und Inspirationstag.
de.wikipedia.org
Trotzdem war "Du und deine Welt" hauptsächlich eine regionale Messe.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird ein erstaunlich breites Repertoire präsentiert, von machtvollen und ausladenden Messen bis zu kurzen lateinischen Versen.
de.wikipedia.org
Beide Messen zusammen hatten nach Veranstalterangaben rund 6.800 Besucher.
de.wikipedia.org
Zu der Messe gehört ein dreitägiger Pferde-Kongress mit Fachvorträgen zu Pferdethemen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Exemplare der Spiele waren aber schon verkauft, bevor die Messe angefangen hatte.
de.wikipedia.org
Die Messe richtet sich an Repräsentanten der Fernsehindustrie, die die Messe nutzen, um neue Programme bzw. Formate zu kaufen und zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Von diesem Geld wurden die Messen und vier große Wachslichter bezahlt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Messe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Messe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste