Übersetzungen für „Methode“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Me·ˈtho·de <Methode, Methoden> [meˈtoːdə] SUBST f

1. Methode (Vorgehensweise):

Methode

methode

Methode haben

systematiek hebben

er hat so seine Methoden ugs

hij heeft zo zijn eigen manier van doen

nach bewährter Methode iron

volgens beproefd recept

was sind denn das für Methoden? ugs

wat is dat voor een manier van doen?

2. Methode (wissenschaftliche Vorgehensweise):

Methode

methode

Methode

wetenschappelijk systeem nt

Beispielsätze für Methode

Methode haben

systematiek hebben

unter Anerkennung dieser Methode

met goedkeuring van deze methode

nach bewährter Methode iron

volgens beproefd recept

eine derartige Methode verbietet sich von selbst

het blijkt vanzelf dat een dergelijke methode onmogelijk is

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Methode, nach Photographien zu malen, war im 19. Jahrhundert ab 1843 durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Der Algorithmus verwendet die Methode der dynamischen Programmierung und wurde 1981 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Alternative Varianten (z. B. sogenannte Robuste Schätzverfahren, die den Betrag der Abweichungen minimieren Methode der kleinsten absoluten Abweichungen oder die Quantilsregression).

de.wikipedia.org

Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Daneben setzte sich aber auch mehr und mehr die audiolinguale/audiovisuelle Methode durch.

de.wikipedia.org

Seine Methode der Freilegung beider Großhirnhemisphären wird zum Teil heute noch angewandt.

de.wikipedia.org

Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.

de.wikipedia.org

Auf den schulischen Fremdsprachenunterricht hatte diese Methode keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Folge dieser Verunsicherung war eine häufig zu beobachtende Rückkehr zur alten Grammatik-Übersetzungs-Methode.

de.wikipedia.org