Deutsch » Niederländisch

ˈheu·cheln1 [ˈh͜ɔyçl̩n] VERB intr

ˈmau·scheln [ˈm͜auʃl̩n] VERB intr

1. mauscheln (tuscheln, intrigieren):

2. mauscheln ugs abw (illegalen Handel treiben):

be·ˈlä·cheln VERB trans

ˈnu·scheln1 [ˈnʊʃl̩n] VERB trans ugs

ˈsta·cheln1 [ˈʃtaxl̩n] VERB intr

ˈsti·cheln [ˈʃtɪçln̩] VERB intr

ˈku·scheln1 [ˈkʊʃl̩n] VERB trans

ˈtu·scheln [ˈtʊʃl̩n] VERB trans oft abw

ˈstrau·cheln [ˈʃtr͜auxl̩n] VERB intr

ˈstrei·cheln [ˈʃtr͜aiçl̩n] VERB trans

ˈan··cheln VERB trans

ˈstri·cheln [ˈʃtrɪçl̩n] VERB trans

2. stricheln:

ˈtät·scheln [ˈtɛ͜tʃl̩n] VERB trans

ˈwat·scheln [ˈva(ː)͜tʃl̩n] VERB intr

ˈhät·scheln [ˈhɛː͜tʃl̩n] VERB trans

2. hätscheln abw (gut behandeln):

3. hätscheln (gerne pflegen):

ˈMeu·chel·mord [ˈm͜ɔyçl̩] SUBST m abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Fest aus Anlass eines Friedensschlusses wurden tausende Bhil gemeuchelt.
de.wikipedia.org
Die Piraten plünderten das Schiff aus und meuchelten den Kapitän samt seiner gesamten Besatzung nieder.
de.wikipedia.org
So kommt es dazu, dass sächsische Krieger das Kloster überfallen, die Nonnen meucheln und das Kloster bis auf die Grundmauern niederbrennen.
de.wikipedia.org
Die Zombies verfügen über unübliche Verhaltensweisen und meucheln die Lebenden lediglich, anstatt sie zu infizieren oder zu beißen.
de.wikipedia.org
Es wird munter gefressen, gestunken, geschlachtet, gemeuchelt, vergiftet, geköpft, manchmal auch gebadet und am Ende, weil’s so schön war und noch schöner werden soll, prachtvoll geheiratet.
de.wikipedia.org

"meucheln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski