Übersetzungen für „Mikrokosmos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Mi·kro·ˈkos·mos SUBST m

Mikrokosmos

microkosmos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Projekt nimmt den Kunstort in seiner Einbettung in eine bestimmte Zeit, einen bestimmten Ort, in einen bestimmten gesellschaftlichen und politischen Mikrokosmos in den Blick.

de.wikipedia.org

Das Kaspertheater ist ein dem Märchen vergleichbarer Mikrokosmos mit überschaubaren Verhältnissen, aber deutlich satirischen und clownesken Zügen.

de.wikipedia.org

Die bittere Ironie bestehe darin, dass auch im provinziellen Dorfleben „lokalpolitische Ränkespiele, ökonomische Abhängigkeit und die Gefräßigkeit der Medienleute“ den Mikrokosmos des sozialen Lebens bestimmen.

de.wikipedia.org

Zunächst ist das Bildmotiv eng mit dem Text verbunden und findet sich vor allem in Emblembüchern wie dem Mikrokosmos von 1579.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Trichter bildet ein Miniatur-Ökosystem, einen Mikrokosmos, in dem zahlreiche, spezialisierte Arten leben.

de.wikipedia.org

Entscheidende Themen der Gesellschaft werden auf Gefühle und Motive von Individuen heruntergebrochen bzw. am Mikrokosmos der Familie oder der Zweierbeziehung abgehandelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde die erste Vinyl-Single A wie Absicht / Quasimodo von Mikrokosmos veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im frühen 17. Jahrhundert wurde der Mikrokosmos der Biologie für Untersuchungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Dies versuchte der Film anhand eines Mikrokosmos in einem kleinen Rettungsboot darzustellen.

de.wikipedia.org

Ursachen einer unvollständigen Bedürfnisbefriedigung können unter anderem Konflikte im Mikrokosmos, also der Umwelt des Pflegebedürftigen sein.

de.wikipedia.org