Deutsch » Niederländisch

ˈTa·ges·ein·nah·me SUBST f

ver·ˈein·nah·men [fɛɐ̯ˈʔ͜ainnaːmən] VERB trans

1. vereinnahmen (einnehmen):

2. vereinnahmen übtr (beanspruchen):

ˈEin·nah·me <Einnahme, Einnahmen> [ˈ͜ainnaːmə] SUBST f

1. Einnahme FIN (Einkünfte) meist Pl:

2. Einnahme (das Einnehmen) kein Pl:

3. Einnahme (Eroberung) kein Pl:

ˈMin·der·zahl SUBST f kein Pl

ˈmin·der·be·gabt ADJ

Pa·ˈket·an·nah·me SUBST f (Paketschalter)

Ge·ˈfan·gen·nah·me <Gefangennahme> [gəˈfaŋənnaːmə] SUBST f kein Pl (Verhaftung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die bei den gesetzlichen Krankenversicherungen entstehenden Mindereinnahmen werden 2020 voll und in den Folgejahren in Teilen aus der Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds kompensiert.
de.wikipedia.org
Transferleistungen führen in den staatlichen Haushalten zu Mehrausgaben oder Mindereinnahmen, belasten also die Haushalte und können Haushaltsdefizite herbeiführen oder vergrößern.
de.wikipedia.org
Diese Massnahmen sind für den Bundeshaushalt ertragsneutral, aus diesem Grund werden die Mindereinnahmen durch eine höhere Besteuerung des Benzins kompensiert.
de.wikipedia.org
Von Haushaltssperren wird Gebrauch gemacht, wenn der Ausgleich öffentlicher Haushalte durch Mehrausgaben und/oder Mindereinnahmen gefährdet ist (Haushaltsloch).
de.wikipedia.org
Dies erhöht den Druck auf den Landwirt, die Gerste als Braugerste vermarkten zu können, da eine Herabstufung zu Futtergerste deutliche Mindereinnahmen zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Die Mindereinnahmen wurden durch den Fortfall der Vergnügungssteuer ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Sowohl Entwicklungsländer als auch reiche Staaten sind von den resultierenden Mindereinnahmen betroffen, Entwicklungsländer jedoch stärker, weil sie eine kleinere Steuerbasis haben.
de.wikipedia.org
Da ein signifikanter Anteil des Fahrgastaufkommens der Straßenbahn auf den Berufsverkehr der Bergwerke entfiel, führte dies zu Mindereinnahmen von rund 0,3 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org
Die durch die Änderungen erfolgten steuerlichen Mindereinnahmen waren jedoch so unerwartet hoch, dass eine Rücknahme der Erleichterungen nicht für ausgeschlossen angesehen wird.
de.wikipedia.org
Die Mindereinnahmen wurden von der Band getragen, so dass diese an einigen ihrer Platten nicht viel Geld verdiente, sondern anfangs – trotz guter Verkaufszahlen – bei ihrer Plattenfirma sogar Schulden hatte.
de.wikipedia.org

"mindereinnahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mindereinnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski